UVERandom - UVERworld Brought Us Together! ~ English - Español ~

F.A.Q. & Links

Posted by at 0 UVERcomments
PNG Credit: Ryba.


F.A.Q.:



1) ¿Cómo me uno a la NSW?


La Neo Sound Wave es un Fanclub para los fans de Japón. Pero sí es posible unirte si no eres de allá. Sin embargo, debes tener una dirección de Japón en donde te lleguen los regalos que obtienes por ser miembro. Esto requiere una cuota de admisión y una cuota anual. Link: http://www.neosoundwave.com/

NOTA: Si deseas más información sobre cómo unirte y cuáles son todos los beneficios, contáctanos. Estaremos gustosos de ayudarte.



2) ¿Cómo me uno al LIFEsize?


Si no estás dentro de Japón, es imposible unirte, debido a que el Fanclub es exclusivo para el sistema de teléfonos de ese país. :c

· Link: http://k.uverworld.com/mob/index.php?site=n4&ima=1151 


3) ¿Cuándo será el próximo concierto de UVERworld?


Lo puedes verificar en los siguiente links: Aquí: http://www.uverworld.com/#live, o en este: http://www.uverworld.jp/pages/58339/live.




4) ¿Puedo enviarles una carta?


Es posible. Te dejamos la dirección: Tokyo, Minato-ku, Higashiazabu 03-04-18 VORT Azabujuban (tercer piso). Teléfono: 106-0011. Por favor, coloca en una zona visible de la carta el nombre del integrante para quien va dirigido o el nombre de la banda, si es para todos).



5) ¿Y si deseo escribirles de manera virtual?


Este es el link: http://www.uverworld.com/#bbs. Aquí tienes el tablero traducido en español:




En el cajón de “género”:






Y, en el caso de “Prefectura”, si estás fuera de Japón, elige esta (海外):





6) ¿Dónde obtengo los GOODS?


La mercancía oficial la encuentras aquí: http://goods.uverworld.jp/2015/ o en los conciertos. (Sí, adivinaron, lamentablemente solo para fans japoneses otra vez :c). 


7) ¿Dónde comprar discos originales? 

Tienes varias opciones, pero las más fiables (por experiencia propia) son CD Japan y Amazon. (Pronto lanzaremos un tutorial para que sepas cómo comprar online paso a paso).




Links Oficiales:


Páginas Web: www.UVERworld.com
                          www.UVERworld.jp 



Twitter (Japonés): https://twitter.com/UVERworld_dR2



Twitter (Overseas): https://twitter.com/dR2_for_overseas



Facebook (Overseas): https://www.facebook.com/uwuw.for.oversea/



 D-san Diary: http://6109.jp/uverworldstaff/ 






F.A.Q.:


1) How can I join NSW?

Neo Sound Wave is a Fanclub for the Japanese fans, but its possible to join if youre not from there. However, you must have a Japanese address where you can receive the gifts you get for being a member. All this requires an admission fee and an annual subscription.

 Link: http://www.neosoundwave.com/


NOTE: If you want to get more information about how to join and what all the benefits are, contact us. We’ll be glad to help you.



2) How can I join LIFEsize?


If you’re not in Japan, it's impossible to join, because it works exclusively with Japanese mobile telephones. :c 

Link: http://k.uverworld.com/mob/index.php?site=n4&ima=1151




3) When will the next UVERworld concert be?

♦ You can check the following links:  http://www.uverworld.com/#live




4) Can I send them a letter?

Yes, you can. This is the address: Tokyo, Minato-ku, Higashiazabu 03-04-18 VORT Azabujuban (3rd. floor). Phone: 106-0011. Please make clear, somewhere on the letter, which band member the letter is for or just the name of the band, if it’s for all members.




5) And if I want to write them virtually?

This is the link: http://www.uverworld.com/#bbs. Here you have the form translated in English:



In the “gender” box:



City (if youre not in Japan, choose this (海外):




6) Where can I get GOODS?

You can find the official merchandise here: http://goods.uverworld.jp/2015/ or at their concerts. (Yes, you guessed it, unfortunately it’s only for the Japanese fans again. :c).



7) ¿Where to buy original CDs? 

You have many options, but the most reliable (my own experience) are  CDJapan and Amazon. (Soon we’ll launch a tutorial about how how to buy online step by step).




Official links:


Web pages:  www.UVERworld.com
                       www.UVERworld.jp

Twitter (Japanese): https://twitter.com/UVERworld_dR2

Twitter (Overseas): https://twitter.com/dR2_for_overseas





Written by: Anpa.
English Translation: Ceydy.
English Corrections: Cloud Burst.




tags :

0 UVERposts "F.A.Q. & Links"
Back to Top